Z zapisków Abd al-Hazir’a… Gdy zacząłem spadać, Burroughs chwycił mnie za fałdy kołnierza i energicznie szarpnął. “Ty naprawdę masz zamiar nakarmić któregoś Miażdżyciela, czyż nie al-Hazir?”, zapytał. “Miałeś wcześniej do czynienia z Padlinożercami?”
To była prawda, miałem okazję ujrzeć Padlinożerców: małe, kopiące stworzenia żywiące się padliną. W porównaniu do innych ras tego typu, są aż [...]
Z zapisków Abd al-Hazir’a… Kiedy miałem już zamiar spisać wszystkie moje dotychczasowe myśli, a byłem naprawdę zdeterminowany, aby scalić całą swoją wiedzę o świecie i spisać ją w jednym tomie, ręka opatrzności opadła na mój bark. Wieść, iż pewna szlama prosto z podziemia zabiła obywatela poza miastem, dała mi niepowtarzalną szansę aby zwrócić uwagę na [...]
Kolejną przetłumaczoną lokacją, jest - nie pojawiające się we wcześniejszych odsłonach serii - miasto Caldeum.
Z zapisków Abd al-Hazir’a. Caldeum było jednym z bardziej dumnych miast w całym Kedżystanie, stolicą handlu na świecie. Miasto to nigdy nie było widziane jako serce Imperium - nawet wtedy gdy rywalizowało z Viz-jun (a potem z Kurast) pod względem wielkości, [...]
Przetłumaczone pytania i odpowiedzi z dyskusji na temat świata w Diablo III, która miała miejsce podczas WWI 2008.
Pytanie: Zniszczyliśmy Diablo, jak wyjaśnisz jego powrót?
Odpowiedź: Nie wiecie na pewno czy Diablo wróci. To zbyt skomplikowane by mówić o tym w tym momencie bez wgłębiania się zbyt bardzo w fabułe.
P: W poprzedniej grze miało miejscę zadanie odnalezienia [...]
Kolejny fragment Dzienniku Caina, tym razem strony 12-15.
Tej nocy śnił mi się śmiertelny krzyk małego dziecka. Wydarł się on z głębi, niszcząc okna katedry. Gdy się przebudziłem, okazało się, że był to krzyk umierającego Diablo. Nie mogąc ponownie zasnąć, wyszedłem na zewnątrz wyczekując powrotu wojownika. W końcu przybył, okryty krwią - w dużej mierze tak [...]
Kolejny fragment tłumaczenia Dziennika Podróżniczego Caina. Strony 9, 10 i 11.
W końcu, jeden ze śmiałków wydawał się inny od reszty. Choć małomówny, promieniował spokojem i skupieniem, które wytrącało z równowagi innych podróżników, zainteresowanych tylko plądrowaniem skarbów. Czuje, że powinienem poznać tego bohatera, tego wędrowca, opowiedzieć mu swoją historię i podzielić się z nim wiedzą. Mam [...]
Z zapisków Abd al-Hazir’a. Coś pięknego, spacerowanie przez dzicz Tristram gdzie znajdują się urodzajne pola, kryształowe rzeki oraz to powietrze… powietrze, które wydaje się być nasycone strachem napływającym z innego świata gdy tylko dotrzesz do rybackiej wioski Wortham. Moje zapiski na temat dziwacznej, niesamowitej, a nawet niebezpiecznej fauny i flory, doprowadziły mnie do tego miejsca. [...]
