Pytania i Odpowiedzi #1

Przetłumaczone pytania i odpowiedzi z dyskusji na temat świata w Diablo III, która miała miejsce podczas WWI 2008.
Pytanie: Zniszczyliśmy Diablo, jak wyjaśnisz jego powrót?
Odpowiedź: Nie wiecie na pewno czy Diablo wróci. To zbyt skomplikowane by mówić o tym w tym momencie bez wgłębiania się zbyt bardzo w fabułe.
P: W poprzedniej grze miało miejscę zadanie odnalezienia [...]

Dziennik Caina #5

Kolejny fragment Dzienniku Caina, tym razem strony 12-15.
Tej nocy śnił mi się śmiertelny krzyk małego dziecka. Wydarł się on z głębi, niszcząc okna katedry. Gdy się przebudziłem, okazało się, że był to krzyk umierającego Diablo. Nie mogąc ponownie zasnąć, wyszedłem na zewnątrz wyczekując powrotu wojownika. W końcu przybył, okryty krwią - w dużej mierze tak [...]

Pierwszy update oficjalnej strony Diablo III!

W końcu doczekaliśmy się update’u choć jak na razie nowych materiałów jest bardzo niewiele. Ale zawsze lepsze coś niż nic ;).
Po pierwsze otrzymaliśmy dwa nowe screeny; pierwszy przedstawia trochę stworów w początkowych lokacjach znanych z gameplay’a, na drugim widać Panią Barbarzyńce (Barbarzynicę? Barbarzyńkę?) walczącą ze szkieletami, również w znanym nam już miejscu.

Oprócz tego dostaliśmy dwa [...]

Analiza Gameplaya

Bashiok wypowiedział się odnośnie niektórych rzeczy, które można było zobaczyć w gameplay’u Diablo III. Po pierwsze - w przeciwieństwie do poprzedniej części serii - tym razem będzie można zabijać neutralne zwierzęta. W gameplayu królik dostaję fireballem, jednak - jak wyjaśnił - to, że przeżył, było spowodowane bugiem, który został już naprawiony.
Kolejna sprawa, to ożywanie zabitych [...]

Znikanie Ciał

Bashiok tym razem wypowiedział się na temat znikania ciał pokonanych wrogów, które mogliśmy zauważyć na gameplayu. Community Manager Blizzarda wyjaśnił, że w zaawansowanym silniku fizycznym, który użyty jest w Diablo III, ciała wrogów - których ma być naraz jeszcze więcej niż w rekordowym pod tym względem Diablo II - nadal byłyby podatne na działania fizyki. [...]

Dziennik Cain’a #4

Kolejny fragment tłumaczenia Dziennika Podróżniczego Caina. Strony 9, 10 i 11.
W końcu, jeden ze śmiałków wydawał się inny od reszty. Choć małomówny, promieniował spokojem i skupieniem, które wytrącało z równowagi innych podróżników, zainteresowanych tylko plądrowaniem skarbów. Czuje, że powinienem poznać tego bohatera, tego wędrowca, opowiedzieć mu swoją historię i podzielić się z nim wiedzą. Mam [...]

Szamani Upadłych w Diablo III!

Wiadomo już, że najprawdopodobniej w kolejnej odsłonie serii Diablo, pojawią się Szamani Upadłych (a wraz z nimi zapewne i sami upadli), doskonale wszystkim znani z drugiej części gry. Wiele razy już wspominamy Bashiok - Community Manager Blizzarda - zmienił swój forumowy avatar, przyznając później, że przedstawia on właśnie Szamana Upadłych.
Może to również sugerować, że [...]